ハロウィンのかぼちゃbagに「TRICK OR SWEETS」なんて書いてありました🎃
お菓子をくれないといたずらするぞ!トリックオアトリートとだいたい同じ意味でしょうかね。sweetsって書くとお菓子屋さんっぽくて可愛い感じがしますね🍬💕
代表的な「Trick or Treat」の文句ですが、「Trick yet Treat」=「お菓子はいらないからいたずらさせろ!」なんていい方を発見してしまいました。調べてみると面白いですよ👻
by スタッフ柴田
© ラ・プロヴァンス Co.,Ltd. All Rights Reserved.